「言葉と論拠を使って付き合うことができないので、自分たちの武器を作り、互いにずたずたになるまで撃ち合うんだ」
一部の人たちへの富の集中や科学文明の進歩に関する、ウィリアムの言動は、現代にも通じる問題を示唆している。情景や人物の描写がかなり細かく、そして少しユーモアを持って描かれている。　（訳者より）