渡り鳥のコルビーはもうすぐ越冬の旅に出る。でも、行き先の日本に安全な沼や湖があるか、食糧となる小魚や水草が十分にあるか心配。これは、もう一つの「サイレント・スプリング」。